恋人たちのクリスマス・プレゼント
2007.11.27 Tuesday
子供の頃に、世界の名作をアニメ化したテレビ番組が放映されていて
大人になった今でもクリスマスの時期に思い出すストーリー。
オー・ヘンリーの「賢者の贈り物」（けんじゃのおくりもの）という物語です。
有名な物語だからご存知のかたも多いかと思います。
・
・
物語は、若くて貧しい夫婦(ジムとデラ)が主人公。
クリスマスの時期に、夫婦はお互い相手に何か贈り物をしたいと考えますが
貧しい二人には、プレゼントを買うお金がないのです。
贈り物を買うお金を工面するために、二人がとった行動とは・・・
大人になった今でもクリスマスの時期に思い出すストーリー。
オー・ヘンリーの「賢者の贈り物」（けんじゃのおくりもの）という物語です。
有名な物語だからご存知のかたも多いかと思います。
・
・
物語は、若くて貧しい夫婦(ジムとデラ)が主人公。
クリスマスの時期に、夫婦はお互い相手に何か贈り物をしたいと考えますが
貧しい二人には、プレゼントを買うお金がないのです。
贈り物を買うお金を工面するために、二人がとった行動とは・・・
〜クリスマス前日のイブ〜
◇夫のジムは、妻デラに、デラの美しい髪に似合う「べっ甲の櫛(くし)」をプレゼントしたいと思い、
櫛を買うため、祖父から受け継がれてきた唯一の財産の懐中時計を質に入れてしまいます。
◇いっぽう妻のデラは、お金を得るために、ひざまである長くて美しい髪の毛を売ってしまいます。
そのお金で、ジムの懐中時計につけるチェーン「懐中時計の鎖」を買うのです。
（懐中時計と懐中時計の鎖 イメージ写真 PRIDE）
〜そして、クリスマス当日〜
夫婦が選んだ贈り物は、お互いに行き違っていました。
もはや、贈り物にあわせる宝物はなくなってしまっていたからです。
でも、この二人こそ、世界の中でもっとも賢い贈り物をかわしたのだと
作者によって物語は締めくくられます。
◇この物語をもっと詳しく知りたい方はコチラから◇
http://www.hyuki.com/trans/magi.html
自分を犠牲にしてまでも、愛する相手を喜ばせたいと願う気持ち。
ジムとデラのプレゼントは、究極かもしれません。
でも、ジムとデラのような夫婦（恋人たち）のクリスマス・プレゼントが
物語ではなくて実際にあった話だとしたら・・・
愛し合う二人がかわしたクリスマス・プレゼントは
きっと、二人の子孫にまで語り継がれる大切な宝物（財産）
になるのだろうな・・・と思いました。
***** 特別なクリスマス *****
愛する人に、最高の贈り物をしたい
そんなあなたに
次の世代まで残るアクセサリーＰＲＩＤＥ
◇夫のジムは、妻デラに、デラの美しい髪に似合う「べっ甲の櫛(くし)」をプレゼントしたいと思い、
櫛を買うため、祖父から受け継がれてきた唯一の財産の懐中時計を質に入れてしまいます。
◇いっぽう妻のデラは、お金を得るために、ひざまである長くて美しい髪の毛を売ってしまいます。
そのお金で、ジムの懐中時計につけるチェーン「懐中時計の鎖」を買うのです。
（懐中時計と懐中時計の鎖 イメージ写真 PRIDE）
〜そして、クリスマス当日〜
夫婦が選んだ贈り物は、お互いに行き違っていました。
もはや、贈り物にあわせる宝物はなくなってしまっていたからです。
でも、この二人こそ、世界の中でもっとも賢い贈り物をかわしたのだと
作者によって物語は締めくくられます。
Of all who give and receive gifts, such as they are wisest.
Everywhere they are wisest.
◇この物語をもっと詳しく知りたい方はコチラから◇
http://www.hyuki.com/trans/magi.html
自分を犠牲にしてまでも、愛する相手を喜ばせたいと願う気持ち。
ジムとデラのプレゼントは、究極かもしれません。
でも、ジムとデラのような夫婦（恋人たち）のクリスマス・プレゼントが
物語ではなくて実際にあった話だとしたら・・・
愛し合う二人がかわしたクリスマス・プレゼントは
きっと、二人の子孫にまで語り継がれる大切な宝物（財産）
になるのだろうな・・・と思いました。
***** 特別なクリスマス *****
愛する人に、最高の贈り物をしたい
そんなあなたに
次の世代まで残るアクセサリーＰＲＩＤＥ
posted by: プライド店長 | プレゼント | 12:33 | comments(6) | trackbacks(0) |
